Una casa Aspen costruita per incarnare l'eleganza europea

Aug 18, 2023

Il designer J. Randall Powers raggiunge tutto il calore e il romanticismo di una classica fattoria belga nel West End di Aspen.

Il locale newsletter è la tua guida quotidiana gratuita alla vita in Colorado. Per la gente del posto, dalla gente del posto. Iscriviti oggi!

L'opportunità di un rinnovamento architettonico è rara nel West End di Aspen, dove il Comitato per la Preservazione Storica vigila attentamente su ogni aggiunta e modifica apportata alle affascinanti case del quartiere, molte delle quali esistono da quando i minatori e i baroni dell'argento si stabilirono per la prima volta in città. più di un secolo fa.

Così, quando un lotto d'angolo occupato da una casa degli anni '70 fu messo in vendita a pochi isolati dalla loro residenza estiva nel West End, una coppia di Houston vide la loro occasione. Certi che il Comitato per la Conservazione Storica non avrebbe trovato nulla degno di essere salvato, acquistarono la proprietà e iniziarono a fare progetti per ricostruire la casa da zero. Nella loro ex residenza, una casa vittoriana decorata con pan di zenzero, una designazione storica aveva impedito loro di cambiare molto più del semplice colore della vernice. Ma qui potrebbero esplorare uno stile tutto loro.

I proprietari della casa avevano già redatto i piani iniziali con un architetto locale quando il loro designer di lunga data, J. Randall Powers, entrò in scena, ma cercarono la sua guida su tutti i dettagli che avrebbero modellato lo stile della casa. Per l'esterno, il designer con sede a Houston ha specificato scandole di cedro tagliate a mano, un ingresso a forma di buco della serratura rivestito in rame e dettagli in pietra "che sono più in linea con quello che vedresti in Europa che in Colorado", dice Powers. All'interno, ha aggiunto un pavimento in rovere anticato, ha intonacato le pareti e i battiscopa e ha progettato una ringhiera delle scale con colonnine in bronzo che sono "meravigliosamente discrete", dice. “La nostra visione era che potresti aver vagato per la campagna belga e esserti imbattuto in questa casa. Niente al riguardo voleva far capire che era nuovo.

Né si voleva annunciare “casa di montagna” con i tipici crismi dell’arredamento alpino. “I clienti hanno uno stile di vita più informale qui; amano spalancare tutte le porte che conducono al giardino”, dice Powers, “ma il loro stile è tradizionale; il loro posto felice ha un po’ di fantasia”.

Un enorme tavolo antico in finto bois francese, posizionato dietro uno dei divani del soggiorno, è una delle prime cose che gli ospiti incontrano varcando la porta d'ingresso - ed è stato il primo pezzo selezionato da Powers per la casa. "Ho detto: 'Questa è la direzione che prenderemo con gli interni'", osserva. "È un cenno al Colorado ma è anche così insolito."

Questo pezzo e una mensola in pietra calcarea francese del XVII secolo fungono da fermalibri per il "serraglio di cose" del soggiorno: la descrizione di Powers degli arredi che spaziano da una nuova poltrona lounge rivestita in damasco Fortuny a una poltrona spagnola del XVIII secolo, un divano vintage Lampadario italiano e tavolino da caffè cineserie.

"La moglie ama tutte le piccole sfumature dell'antichità", osserva il designer, che ha assicurato che i pezzi con una patina usurata dal tempo occupassero quasi ogni visuale. Nel bagno di servizio, un lavandino in pietra francese del XVIII secolo poggia su un piano di lavoro galleggiante in pietra ollare. Nella sala da pranzo, un lungo tavolo realizzato su misura con travi di fienile belga del XVII secolo completa i toni caldi dei pannelli di carta da parati antichi, che Powers ha collocato in cornici di bronzo e appeso come arte. In cucina, dove ogni dettaglio è nuovo, ha fatto affidamento su finiture personalizzate per trasmettere un senso di autenticità, dalla verniciatura dei mobili alla patina spazzolata della cappa in acciaio.

Forse nessuna stanza trasmette lo stile dei clienti più chiaramente della camera da letto principale, dove un rivestimento murale in tela d'erba, che Powers ha portato fino al soffitto a volta per "avvolgere lo spazio", fornisce uno sfondo caldo per l'arredamento formale che include comodini con gonna e un grande letto imbottito di velluto vestito con lenzuola fresche. “Questa non è la tipica camera da letto di Aspen; queste sono persone che si occupano di fogli stirati”, ride Powers.